Chinese in Focus

我 听 见 你 的 声 音      有 种 特 别 的 感 觉

wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn 　yǒu zhǒng tè bié de gǎn jué

When that day I heard your voice I had a special feeling

让 我 不 断 想         不 敢 再 忘 记 你

ràng wǒ bù duàn xiǎng　 bù gǎn zài wàng jì nǐ　

that made me think that I don't want to forget you

我 记 得 有一 个 人

wǒ jì de yǒu yí gè rén　

I remember that day

永 远 留 在 我 心 中

yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng

You are always on my mind

哪 怕 只 能 够 这 样 的 想 你

nǎ pà zhǐ néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ　

Even though I just can think about you

如 果 真 的 有 一 天

rú guǒ zhēn de yǒu yì tiān　

If one day in the future

爱 情 理 想 会 实 现　

ài qíng lǐ xiǎng huì shí xiàn　

This love will be true

我 会 加 倍 努 力 好 好 你 永 远 不 改 变

wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ yǒng yuǎn bù gǎi biàn

I've never change my mind : I will love you forever

不 管 路 有 多 么 远

bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn　

I don't care how far it is

一 定 会 让 它  实 现

yí dìng huì ràng tā shí xiàn　

I will let my dream come true

我 会 轻  轻 在 你 耳 边 对 你 说 对 你 说

wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō duì nǐ shuō

I will tell you something, I wanna let you know, I'll let you know

我 爱 你 爱 着 你

wǒ ài nǐ ài zhe nǐ　

I love you, love you

就 像 老 鼠 爱 大 米　

jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ　

like the mouse loves the rice

不 管 有 多 少 风 雨　

bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ

Even if every day there 's a storm

我 都 会 依 然 陪  着  你

wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ　

I will always be by your side

我 想 你 想 着 你

wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ　

I miss you, miss you

不管 有 多 么 的 苦

bù guǎn yǒu duō me de kǔ

I don't care how hard it is

只 要 能 让 你 开 心 我 什 么 都 愿 意　

zhǐ yào néng ràng nǐ kāi xīn wǒ shén me dōu yuàn yì　

I just want you to be happy, that's all I want

这 样 爱 你

zhè yàng ài nǐ　

I love you like this

杨臣刚 Yáng Chéngāng